ÉQUIQUÉBEC
VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE ET VOUS PRÉSENTE
AVIS : Le présent document doit-être compris en tenant compte de la part des intéressé(e)s, de l'assujetissement de toute action aux lois en vigueur et applicables (s'il y a lieu) tant dans les cadres juridiques québécois que canadien. Au premier chef est réitérée la Charte de la langue française (Québec); le règlement et la loi sur les appellations réservées (Québec) lorsque applicables; toutes les autres lois québécoises et canadiennes touchant la production de produits réalisées au Québec, par exemple l'étiquettage de produits réalisés au Québec; toutes autres lois québécoises ou canadiennes touchant les produits importés de pays ou de territoires, désignés par ÉQUIQUÉBECRS de la Francophonie, ou de pays ci-après nommés partenaires ou associées (voir la liste à la fin de ce document).

Définitions et descriptions

ÉQUIQUÉBECRS est une bannière nominative vouée au développement, au soutien et à la vente au Québec d'objets, d'œuvres d'art et d'artisanat, de produits réalisés ou fabriqués au Québec dans l'esprit et la lettre de la Charte de la langue française; les objectifs majeurs d' ÉQUIQUÉBECRS sont de deux ordres essentiels.
Le premier est d'appuyer et de renforcer le travail au Québec, la réalisation et la production au Québec, ainsi que la vente au Québec (et par suite ailleurs dans la Francophonie) d'objets, d'œuvres d'art et d'artisanat, de produits dans tous les domaines réalisés et fabriqués au Québec.

De fait et depuis longtemps, de nombreux artisans, artistes et producteurs québécois se plaignent bien légitimement de voir leurs réalisations copiées à l'étranger, puis revenir au Québec pour y être vendues à bas prix, détruisant à court, moyen et long terme les sources de travail et de revenus de ceux-là mêmes qui ont conçu et ou réalisé des objets ou produits.

Le deuxième ordre est de s'assurer qu'aucun doute ne subsiste quant à la fabrication québécoise des objets, d'œuvres d'art et d'artisanat, de produits ou réalisations par un ajout séparé ou non, clair et net à l'étiquetage de la dénomination ÉQUIQUÉBECRS obtenue suite à un engagement contractuel avec l'entreprise propriétaire de cette dénomination : Formation Blitz Sémiotique Internationale Inc.; s'assurer bien évidemment de la « prédominance du français » (Charte de la langue française) effective et la présence claire et nette des termes « Fabriqué au Québec » ou « Réalisé au Québec » s'assurer de la prédominance visuelle évidente du français dans l'étiquetage général des objets, des œuvres d'artisanat, des produits et réalisations, et des œuvres d'art dans le certificat d'authentification ou d'autorat accompagnant les œuvres d’art en général.

Les différents aspects, déterminations et paramètres de nature technique - tels les pourcentages à hauteur de 65% à 100% de la provenance québécoise des matériaux liés à la fabrication des objets, œuvres ou produits - et autres informations pertinentes à ÉQUIQUÉBECRS, sont précisés dans un document intitulé LA CHARTE D' ÉQUIQUÉBECRS et sous-titré « Comment adhérer à ÉQUIQUÉBECRS et se conformer à ses règlements et dispositions propres »; ce document inclue les informations concernant ÉQUIFRANCRS qui règle les échanges entres les membres d' ÉQUIQUÉBECRS et ceux d' ÉQUIFRANCRS.

Liste des pays, territoires et régions visés, annoncée dans l'AVIS en introduction :
Amérique du Nord : Québec, Acadie, Saint-Pierre-et-Miquelon, Louisiane (É-U.A); Europe : Wallonie (Belgique), France, Monaco, Romandie (Suisse). Pays qui pourraient faire l'objet d'une association : Danemark, Finlande, Islande , Suède, Norvège, les Iles Færoë, dans la mesure où des « membres associés » dans ces pays souscrivaient aux articles de la Charte de la langue française du Québec d'une part et qui d'autre part proposeraient des objets et/ou produits indisponibles au Québec à court ou moyen terme.


FORMATION BLITZ SÉMIOTIQUE INTERNATIONALE Inc.,
détentrice des raisons sociales ÉQUIQUÉBECRS et ÉQUIFRANCRS.

LISTE DES ADHÉRENTS

ARTISANS
Association des Relieurs du Québec (ARQ)
reliures artisanales, restauration de livres anciens et de documents, livres d'artistes, écoles de reliure
C.P 1196, Succ. Desjardins, Montréal, QC - H5B 1C3
courriel : reliarq@yahoo.ca - www.relieursduquebec.ca
Bernard Jaquet, tableaux : pyrogravures et peintures, petites tables d’appui, Montérégie, QC • tél. : (450) 936-3120
courriel : famillejaquet04@videotron.ca
Touriscom/Guide Bacchus , cartes, affiches, cahiers, appui-livres, signets
C.P. 111, Saint-Eustache, QC - J7R 4K5
courriel : info@guidebacchus.com
Papeterie Saint-Gilles, Économusée du papier, artisans fabricants de papier fin de coton incrusté de fleurs ou feuilles
304, rue Félix-André Savard, Les Éboulements, Charlevoix, QC • Tél. : (418) 635-2430, sans frais 1-866-635-2430
www.papeteriesaintgilles.com
Santons de la Nouvelle-France, Santons peints, santons habillés, masques, tipis, crêches (3)
atelier /boutique, 59, rue Notre-Dame, Oka, QC - J0N 1E0 • Tél.: (450) 479-1362 • Téléc.: (450) 479-1360
courriel : santonsdelanouvellefrance@hotmail.com
Les Vitraux du Roi, fenëtres, objets décoratifs,
640 Principale, Rivière-à-Pierre, Portneuf, région de Québec • Tél.: (418) 323-2333.

ARTISTES
Louis Bernier, peintre aquarelliste
66, Ch. des Fumoirs, Havre-Aubert, QC - G4T 9G4 • Tél.: (418) 937-5908 • courriel : laquarelle@sympatico.ca
Paulette Dupuis, artiste peintre et poète, tél. : (819) 586-2992
Martine Gamache, arts visuels, peintre, pyrogravures
17,285 Ch. de la Côte Nord, Mirabel, QC - J7N 2E6 (sur rendez-vous) • Tél.: (450) 475-7821
www.minederien.ca (cliquer sur galerie)
Studio Nomadia, cours : les danses du monde, Moyen-Orient, Espagne, Chine, Brésil, Argentine
237, Boul. Industriel, Saint-Eustache, QC • Tél.: (450) 473-9699 - www.studionomadia.com
Pierre Trahan, sculpteur, ébénisterie d'art, restauration de meubles
Basses-Laurentides, QC • Tél.: (450) 562-9840 - www.monpier.com

COMMERCES/MAGASINS
Coop Vincent d'Indy, feuilles de musiques, idées musicales de cadeaux
628 Ch. de la Côte Ste-Catherine, Montréal, QC - H2V 2C5 • Tél.: (514) 342-5106
www.coopvdi.ca - courriel : info @coopvdi.ca
Créations Gamma, illustration, graphisme
Tél.: (514) 838-2036 - courriel : m.gamache@videotron.ca
Équipement de bureau Dussault, ventes et services de photocopieurs et télécopieurs
437, Boul. Arthur-Sauvé, Saint-Eustache, QC • Tél.: (450) 473-7514 • Téléc.: (450) 473-8171
courriel : dussault@aei.ca
Librairie et papeterie André, jeunesse, publ. Du Québec, jeux éducatifs
394 et 388, Boul. Cartier Ouest, Laval, QC • Tél. : (450) 668-060, téléc. : (450) 668-7757
Librairie André l’Écuyer, librairie Agréée, littérature générale, jeux éducatifs,
520, Frontenac Ouest., Thetford Mines, Chaudière-Appalaches, QC
Tél. et téléc. : (418) 338-1626.
Librairie Les Arcades
, Librairie agréée, livres, littérature générale, jeunesse, public. du Québec, coussins de lecture
367 Boul. Arthur-Sauvé, Saint-Eustache, QC - J7P 2B1 (Place Saint-Eustache)
Tél.: (450) 473-2894 • Téléc.: (450) 473-2465 - courriel : info@librairiedesarcades.com
Librairie Aux Milles Découvertes, littérature générale, livres, papeterie, jeux éducatifs,
466. 3ième rue, Chibougamau, Nord-du-Québec / Baie-James, QC • tél.et téléc. : (418) 748-7808
courriel : 1000découvertes@sympatico.ca
Librairie Blais, librairie agrée, littérature générale, sciences humaines, littérature québécoise
30, rue Saint-Germain Est, Rimouski, QC • Tél. : (418) 723-2189 • téléc. : (418) 723-0103
courriel : llapointe@globetrotter.qc.ca
Librairie Les Bouquinistes, librairie agréée, littérature générale,
392, rue Racine Est, Chicoutimi, Saguenay, QC • Tél. : (418) 543-7026
courriel : bouquiniste@videotron.ca
Librairie La chaudière, librairie agréée, littérature générale,
11400, lère Avenue, Saint-Georges, Chaudière-Appalaches, QC, tél. : (418) 227-1303
courriel : libchaud@globetrotter.qc.ca
Librairie Fournier, littérature générale, papeterie,
71, Côte du Passage, Lévis, QC • Tél. : (418) 837-4583, téléc. : (418) 837-0458
Librairie L’Hibou-coup, librairie agréée, littérature générale, jeunesse,
1522, Boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli, Gaspésie,QC, tél. : (418) 775-7871
courriel : hibocou@globetrotter.net
Librairie Henri-Julien, Livres, classiques, beaux livres, art, histoire, philosophie
4800, rue Henri-Julien, Montréal
, QC • Tél.: (514) 844-7576
courriel : milef@com.org
Librairie L'Ile aux trésors. livres d'occasion en bon état.
116 rue Saint-Paul, Joliette, Lanaudière, QC • Tél.: (450)755-1234.
Librairie du Nord, librairie agréée, littérature générale, littérature québécoise, jeunesse, cadeaux,
51, 5ième Avenue Est, La Sarre, Abitibi, QC • tél.: (819) 333-6679, téléc. : (819) 333-9306
courriel : librairiedunord@cablevision.qc.ca
Librairie du Nouveau monde, librairie agréée, livres québécois, histoire, autochtones, navigation,
103, rue Saint-Pierre, Québec, QC • Tél. : (418) 692-2442, téléc. (418) 694-9486
courriel : linomond@total.net
Librairie du Portage, librairie agréée, littérature générale, et Café Nelligan, services internet,
298, Boul. Thériault, Rivière-du-Loup, Bas-St-Laurent,
courriel : info@editroisportage.com
Librairie du Square, littérature générale, littérature québécoise, revues, journaux,
3453, rue Saint-Denis, Montréal, QC • Tél. : (514) 845-7617, téléc. : (514) 845-2936
Librairie Zone libre, librairie agréée, littérature générale, sciences humaines,
262, rue Ste Catherine Est, Montréal (près UQAM), QC • tél. : (514) 844-0756, téléc. (514) 844-3090,
courriel : zonelibre@zonelibre.ca

EDITEURS
Arrimage, corporation culturelle soutenant les arts et la culture aux Iles de la Madeleine
tél. : (418) 986-3321 (poste 2) - www.arrimage-im.qc.ca
Belle Feuille (les Éditions)
68, Saint-André, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC • Tél. : (450) 348-1681
courriel : marceldebel@videotron.ca

Les Éditions du Mécène
2050, 42e Rue, Saint-Prosper, Beauce-Sud / Etchemins, QC • Tél. : (418) 594-5171
www.lesabreur.com/editionsdumecene
Écrits des Hautes-Terres (Les Éditions)
42, rue Henri, Montpellier, Outaouais, QC • Tél. : (819) 428-2337
www.hautes-terres.qc.ca
La Sauvagine (Les Éditions)
3813, chemin Saint-Charles, Lachenaie, Lanaudière, QC • Tél : (450) 492-0814
courriel : sauvagin@ca.inter.net
La Tombée (Les Éditions)
486, rue de Frontenac, Berthierville, Lanaudière, QC • Tél. : (450) 836-6996
courriel : ouxie@citenet.net
Les Éditions Touriscom/Le Guide Bacchus • Tél.: (450) 974-0923
www.guidebacchus.com
- courriel : info@guidebacchus.com

INDUSTRIEL
André Houle, modeleur, moules pour le thermoformage et la fonderie, services de themoformage,
présentoirs et emballages, Mirabel, QC • Tél.: (450) 475-7489 - courriel : a_houle7@hotmail.com
D.M. Lachance, nettoyants détergents de differents types - usages domestiques
St-Blaise-sur-Richelieu, Montérégie, QC • Tél.: (450) 291-3222 / (450) 445-6412

INSTITUTIONNEL
Bibliothèque municipale Guy-Bélisle-Saint-Eustache, associée à la Société de généalogie de Saint-Eustache
80, Boul. Arthur-Sauvé, Saint-Eustache, QC • Tél : (450) 974-5035
www.ville.saint-eustache.qc.ca/biblio/
Centre d'interprétation de Place Royale, 27 rue Notre-Dame, Québec, QC - G1K 8R5 • Tél.: (418) 646-3167
www.mcq.org
L'Espace Félix-Leclerc, à la mémoire de F. Leclerc, 622, Chemin Royal, Saint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans, QC
Tél. : (418) 828-1682 - www.felixleclerc.com

Les Hirondeaux, ècole prématernelle, créative, préparatoire,
138E rue Saint-Laurent, Saint-Eustache, Laurentides • Tél.: (450) 974-7799.
Maison Chevalier, 50, rue du Marché-Champlain, Québec, QC - G1K 4R1 • Tél.: (418) 646-3167
www.mcq.org
Musée Louis-Hémon, « Complexe touristique Maria-Chapdelaine »
700, route 169, Péribonka, Lac Saint-Jean, QC • Tél. : (418) 374-2177.
Musée de l'Amérique française, 2, côte de la Fabrique, Québec, QC - G1K 4R1 • Tél.: (418) 692-2843
www.mcq.org
Musée Marc-Aurèle Fortin, 118, rue Saint-Pierre (Vieux Montréal), Montréal, QC • Tél.: (514) 845-6108
www.museemafortin.org
Musée Marius Barbeau, Folklore Québecois et amérindien
139, rue Sainte-Christine, St-Joseph-de-Beauce, Chaudière-Appalaches, QC • Tél : (418) 397-4039
www.museemariusbarbeau.com
Musée d’Art de Joliette, 145, rue Wilfrid-Corbeil, Joliette, Lanaudière, QC • Tél : (450) 756-0311
www.bw.qc.ca/musee.joliette
Musée de la Neufve-France, objets du patrimoine de l'Amérique française et des Premières Nations
141, route de la Mer, Sainte-Flavie, Gaspésie, QC • Tél.: (418) 775-8383 - www.vieuxmoulin.qc.ca/musée
Musée québécois de culture populaire, 200, rue Laviolette, Trois-Rivières, Mauricie, QC • Tél. : (819) 372-0406
courriel : info@culturepop.qc.ca - www.culturepop.qc.ca
Polyclinique d'avancement et de rattrapage linguistique et d'écriture, langues: anglais, français, espagnol,
allemand, mise et remise à niveau pour le primaire, le secondaire, le collégial et le professionnel. Cours
privés et semi-privés; immersions linguistiques (incluant l'immersion "incommunicado"); préparation aux
voyages d'affaires internationaux. Sur rendez-vous seulement.
138E rue Saint-Laurent, Saint-Eustache, Laurentides • Tél.: (450)258-2736

GÎTES / RESTAURANTS
Gîte AuVieux Foyer
, repas du soir sur demande;
2687, chemin Royal, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, QC - G0A 4EO • Tél.: (418) 829-3834 ou 1866 829-3834
www.ile-dorleans.worldweb.com/WheretoStay/BedBreakfasts/
L'Aquarelle, 68, Ch. des Fumoirs, Havre-Aubert, Iles de la Madeleine, QC - G4T 9G4 • Tél.: (418) 937-5908
courriel : laquarelle@sympatico.ca
La Maraîchère du Saguenay, 97, route de Tadoussac, Saint-Fulgence, Saguenay,
Tél. : (418) 674-9384 - www.maraicheresaguenay.ca

PRODUITS DU TERROIR
Annette Le Boulengé, confitures, foie gras, marinades,
556 Côte Rouge, Oka, Lautentides • Tél.: (450) 258-2123.
L'Elixir de Vie, jus d'herbe de blé certifié biologique par garantie Bio-Ecocentre
813, 25e Avenu , Saint-Eustache, QC - J7R 4K3 • Tél./Téléc.: (450) 623-2364
La Fine Fleur de la Tapani, fleur d’ail biologique certifié, bouquets salés biologiques
Hautes-Laurentides, QC • tél. : (819)586-2992
La Panière d'Alexis, boulangerie, pain artisanal, viennoiseries
103, 40e Avenue, Ste-Marthe-sur-le-lac, Laurentides, QC • Tél. (450) 473-4903.
Les Roy de la Pomme, producteur de pommes et bientôt cidrerie, 1020, Principale, Saint-Jean-de-la-Lande,
Chaudières-Appalaches, QC - G0M 1E0 • Tél.: (418) 227-3633
Le Vieux Moulin, hydromels, 141, route de la Mer, Sainte-Flavie, Gaspésie, QC
Tél.: (418) 775-8383 - www.vieuxmoulin.qc.ca
Vignoble Aux pieds des noyers, vins blancs, vins rouges, vins fortifiés
71, Grabde-Côte Est, Lanoraie, Lanaudière, sur le Chemin du Roy (route 138) • Tél.: (450) 887-1050
courriel : vignobleauxpiedsdesnoyers@hotmail.com
Le Vignoble des Négondos, vins biologiques certifiés, rouges, blancs,
7100 rang Saint-Vincent, Saint-Benoît de Mirabel, QC - J7N 3N1 • Tél.: (450) 258-2099
www.negondos.com
Le Vignoble de l'Orpailleur, vins blancs, rosés et rouges,1086, Bruce, rte 202, Dunham, QC - J0E 1M0
Tél.: (450) 295-2763 • Téléc.: (450) 295-3302
www.orpailleur.ca

TABLE
Les Délices Champêtres 1808, Table (sur réservation seulement), cuisine régionale raffinée, 8 services
à 45 min. de Montréal, 350, ch. du Ruisseau Nord, St-Clet, Suroît (Montérégie)
Tél. Sans frais : 1-866 456-3845 ou (450) 456-3845 - www.deliceschampetres.com

 
Pour obtenir un exemplaire de la « Charte d'ÉQUIQUÉBECRS et les informations touchant ÉQUIFRANCRS, faites parvenir un mandat poste au mandat bancaire de 10.00 + taxes soit $ 11.50 Can. (cela inclue les frais postaux), mandat fait au nom de Formation Blitz Sémiotique Internationale Inc.
C.P. 111, St-Eustache, Québec, Canada - J7R 4K5
info@equiquebec.com